I'm learning
français
l'emploi — meaning in Japanese: 雇用
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
雇用
eu
secteurs
l'emploi
tout
photos
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
「l'emploi」は、雇用に関する話題が中心のビジネスシーンや就職活動においてよく使われます。例えば、求人情報を検索する際や、経済報告で雇用状況を議論する場面で登場します。
Synonyms & nuances
「l'emploi」と似た言葉には「travail」がありますが、「travail」は仕事そのものを指し、雇用の状況を示す「l'emploi」とは異なります。具体的な職業やポジションを話す際には「l'emploi」を、仕事の内容や労働全般については「travail」を使うと良いでしょう。
Culture
フランス語の「l'emploi」は、ラテン語の「implicare」に由来し、もともとは「含む」という意味を持っていました。雇用という概念が広がる中で、特定の職務や役割を持つことを指すようになりました。興味深いことに、フランスでは雇用問題が政治的な話題として頻繁に取り上げられ、社会的な影響が大きいです。
FAQ
