I'm learning français

devenir — meaning in Japanese: なります

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for なります
devenir
géant
jamais
réduit
perdre
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
フランス語では、「devenir」という言葉は、変化や成長のプロセスを示す際によく使われます。例えば、職業選択の話題や、自己成長についての会話で頻繁に耳にします。「彼は医者になりたい」と言う場合に、「devenir」を使います。
Synonyms & nuances
「devenir」と「être」は似たような意味を持ちますが、「devenir」は変化を伴うプロセスを強調します。一方、「être」は単に存在を示すため、文脈によって使い分ける必要があります。
Culture
「devenir」はラテン語の「devenire」に由来し、「到着する」という意味から派生しています。この言葉は、変わることや成長することの重要性を象徴しており、フランスの文学や哲学においても頻繁に触れられます。例えば、フランスの哲学者ジャン=ポール・サルトルは、自己の成長を強調する際にこの言葉を引用しています。
FAQ
Q.「devenir」を使った例文は?
「彼女は弁護士になります。」はフランス語で「Elle va devenir avocate.」と表現します。
Q.「devenir」の過去形は?
「devenir」の過去形は「devenu」で、例文として「彼は医者になった。」は「Il est devenu médecin.」です。
Q.「devenir」を使う時の注意点は?
「devenir」は通常、主語が変化することを示すため、文法的には必ず主語に合わせた形で使用する必要があります。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words