I'm learning français

présence — meaning in Japanese: プレゼンス

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for プレゼンス
état
présence
vit
bas
principales
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
フランス語の「présence」は、特に人がその場にいることを強調したいときに使われます。たとえば、会議やイベントで参加者の存在感を表現する場合や、演説での聴衆の反応を述べる際によく使われます。
Synonyms & nuances
「présence」と近い言葉に「existence」がありますが、「présence」は物理的な存在を強調するのに対し、「existence」はより抽象的な存在を指します。状況に応じて使い分けることが重要です。
Culture
「présence」はラテン語の「praesentia」に由来し、元々は神秘的な存在を指していたとされています。フランスの芸術や文学においても「存在感」は重要なテーマであり、特にシュルレアリスムや象徴主義の作品において強調されています。
FAQ
Q.「présence」の使い方は?
「présence」は、会話や文章で人の存在を強調する際に使われます。たとえば、「彼女のプレゼンスは素晴らしいです」と言うことで、彼女の存在感を称賛できます。
Q.「présence」と「existence」の違いは?
「présence」は物理的な存在感を意味し、「existence」は存在そのものを指します。そのため、特定の場面での存在感を述べる際には「présence」を使うことが望ましいです。
Q.「présence」を使った例文は?
「彼はその場のプレゼンスが非常に強い」と言うと、彼の存在感が際立っていることを表現できます。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words