ensemble — meaning in Japanese: 一緒に

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 一緒に

connaissent

ensemble

l'Europe

terrain

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語の「ensemble」は、友人や家族と一緒に活動する時によく使われます。例えば、友人と映画を見に行く約束をする時に「一緒に行こう」と言うことができます。また、仕事のチームで協力してプロジェクトを進める時にも使われます。

Synonyms & nuances

「ensemble」には「ensemble avec」や「ensemble de」といった類義語がありますが、「ensemble」はより広範で、一般的に「一緒に」という意味で使われます。他の言葉は特定の状況や文脈に依存することが多いです。

Culture

「ensemble」という言葉は、ラテン語の「insimul」に由来し、「一緒に」を意味します。フランス文化では、家族や友人との結びつきがとても重要視されており、この言葉はその絆を表すのにぴったりです。また、音楽用語としても使われ、合奏や合唱の際に「一緒に演奏する」という意味になります。

FAQ

Q.フランス語の「ensemble」をどう使いますか？

「ensemble」は日常会話で非常に便利な言葉で、友人や家族と行動を共にする際に使います。これにより、親密さや協力の意図を示すことができます。

Q.「ensemble」と「avec」の違いは何ですか？

「ensemble」は「一緒に」というニュアンスを持つ一方で、「avec」は「〜と一緒に」という具体的な関係を示します。文脈によって使い分けることが大切です。

Q.「ensemble」を使った例文を教えてください。

もちろんです！例えば、「私たちは一緒にパーティーを開きます。」はフランス語で「Nous allons organiser une fête ensemble.」と言えます。