table — meaning in Japanese: テーブル

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for テーブル

avril

construction

tel

via

table

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語では、日常の食事や会話の場面で「table」という単語が使われます。例えば、家族や友人とのディナーの際に、「テーブルに座る」という表現が一般的です。また、レストランではテーブルを予約する際にも使われます。

Synonyms & nuances

「table」と似たような言葉に「bureau」がありますが、「bureau」は主に勉強や仕事をするための机を指します。一方、「table」は食事をするための家具を特に指すため、場面によって使い分けが必要です。

Culture

「table」という言葉は、ラテン語の「tabula」に由来し、元々は「板」や「平面」を意味していました。フランスでは、食事の場は非常に重要な文化的活動であり、テーブルは人々が集まり、コミュニケーションを交わす中心の場所とされています。

FAQ

Q.フランス語で「テーブル」とはどういう意味ですか？

フランス語の「table」は日本語で「テーブル」を意味し、食事をするための家具を指します。家の中での使い方が主ですが、レストランでもよく使われます。

Q.「table」の使い方は？

「table」を使う際は、通常、動詞「être」（～である）や「réserver」（予約する）と共に使用します。例えば、「テーブルがある」（Il y a une table）や「テーブルを予約する」（Réserver une table）などが一般的です。

Q.フランス語の「table」と英語の「table」の違いは？

フランス語の「table」と英語の「table」は同じ意味ですが、フランスでは食事の文化が特に重視されるため、テーブルの使い方やその重要性が異なる場合があります。フランスのテーブルは、食事を共にする場としての文化的な意味合いが強いです。