I'm learning français

quel — meaning in Japanese:

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for
pouvoirs
quel
rouge
dizaines
commerciale
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
フランス語の会話や文章で、特定のものや人を尋ねる時に「quel」を使います。例えば、友達に「どの映画を見たい?」と尋ねるときに「Quel film veux-tu voir ?」と言ったり、レストランでメニューの中から選ぶ時に「Quel plat recommandez-vous ?」と聞くことができます。
Synonyms & nuances
「quel」の近い同義語には「quoi」がありますが、「quoi」は一般的に何かを尋ねる場合に使われる一方で、「quel」は特定の選択肢を求める際に使われます。したがって、具体的な質問をしたい時には「quel」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「quel」という言葉は、ラテン語の「qualis」に由来し、特定の性質や種類を尋ねる際に使われます。フランスの文学や日常会話で幅広く使用されるこの単語は、質問をする際に欠かせない存在です。例えば、フランスの名作文学の中でも多く使われる表現の一つです。
FAQ
Q.「quel」の使い方は?
「quel」は特定の名詞を修飾するため、選択肢の中から何かを尋ねる際に使います。例えば「Quel livre lis-tu ?」のように使います。
Q.「quel」の発音はどうなりますか?
「quel」は「ケル」と発音します。フランス語での発音は日本語とは異なるため、音を繰り返して練習すると良いでしょう。
Q.「quel」を使った例文は?
例えば、「Quel temps fait-il aujourd'hui ?」は「今日はどんな天気ですか?」という意味です。具体的な状況に応じて使い分けることができます。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words