voie — meaning in Japanese: 道

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 道

interne

voie

développer

s'était

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的普通

Usage

フランス語の「voie」は、道や進むべき方向を指すときに使います。特に、旅行や道案内の場面でよく耳にします。例えば、友人に行きたい場所への行き方を説明する際に、「この voie を使って進んでください」といった具合です。

Synonyms & nuances

「voie」と似た言葉には「chemin」がありますが、「voie」はより広範な道や方向を示すのに対し、「chemin」は特に小道や狭い道を指します。状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「voie」はラテン語の「via」に由来し、歴史的にはローマ時代の道路網に関連しています。この言葉は、物理的な道だけでなく、人生の選択肢や進むべき道を象徴することもあります。フランスでは、例えば「voie de l'avenir（未来の道）」のように、比喩的に使われることも多いです。

FAQ

Q.フランス語の「voie」を使った例文は？

「voie」を使った例文には、例えば「私の家に行くにはこの voie を進んでください」があります。日常会話でよく使われる表現です。

Q.「voie」と「chemin」の違いは？

「voie」は広い意味での道を指し、特に大きな道路や方向を示すのに対し、「chemin」は比較的小さな道を指します。それぞれの使われる場面に注意しましょう。

Q.「voie」の発音は？

「voie」の発音は「ヴォワ」となります。フランス語特有の音を含むため、練習が必要ですが、ぜひ声に出してみてください。