jouer — meaning in Japanese: 遊びます

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 遊びます

monnaie

applications

Rens

dépasse

jouer

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

フランス語の「jouer」は、友達と遊ぶときやスポーツをするとき、または音楽を演奏するときによく使われます。例えば、子供たちが公園で遊んでいるときや、バンドのメンバーが楽器を演奏する際に使われる表現です。

Synonyms & nuances

「jouer」の近い同義語には「s'amuser」があり、こちらはより楽しむことに焦点を当てた表現です。「jouer」は具体的な行動を指すため、ゲームや楽器に特化した文脈で使うことが多いです。

Culture

「jouer」はフランス語の「jouer à」や「jouer de」といった形で使われることが多く、前者は遊びやゲームを指し、後者は楽器を演奏することを意味します。また、フランスではサッカーやバスケットボールが人気で、スポーツを楽しむ文化が根付いています。

FAQ

Q.フランス語の「jouer」の使い方は？

「jouer」は遊ぶことや演奏することに使います。例えば、「Je joue au foot.」は「私はサッカーをします」という意味です。

Q.「jouer」と「s'amuser」の違いは？

「jouer」は特定のアクションを示し、「s'amuser」は楽しむことを意味します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「jouer」を使った文の例は？

例えば、「Nous jouons ensemble.」は「私たちは一緒に遊びます」という意味です。このように、主語と動詞を変えることで様々な状況に応じた文が作れます。