bénéficiaire — meaning in Japanese: 受益者

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 受益者

bénéficiaire

semblent

débat

vaste

Lorsque

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フランス語の「bénéficiaire」は、遺産相続や保険契約に関する文脈でよく使われます。例えば、遺言書の中で受益者を指定する際に、この言葉が用いられます。また、社会福祉のプログラムでも、支援を受ける人々を指すのに使われることがあります。

Synonyms & nuances

この言葉の類義語には「allocataire」がありますが、「bénéficiaire」は特に経済的または法的な利益を受け取る人を指すのに対し、「allocataire」は主に福祉制度などからの給付を受ける人を指します。

Culture

この言葉は、中世ラテン語の「beneficium」に由来し、「利益」や「恩恵」を意味します。フランス社会では、特に財産や資源が移転する際に、受益者が誰であるかを明確にすることが重要視されています。また、受益者という概念は、法律や経済の文脈でも頻繁に議論されるテーマです。

FAQ

Q.bénéficiaireの意味は何ですか？

「bénéficiaire」は日本語で「受益者」を意味します。主に法律や保険、福祉に関連する文脈で使われます。

Q.bénéficiaireの使い方は？

遺産や保険契約の文脈で、特定の利益を受け取る人を指す際に使用します。例えば、遺言書で受益者を指定する場合などです。

Q.bénéficiaireと他の類義語の違いは？

この言葉は、特に法的な文脈で使われることが多いです。他の類義語と比べて、より正式な場面での使用が推奨されます。