Tous — meaning in Japanese: 全て

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 全て

quelle

politique

Tous

gestion

difficultés

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語の会話や文章において、「tous」は「全て」を表す際によく使われます。例えば、友人と一緒に食事をする時に「全ての料理は美味しい」と言いたい場合や、学校の授業で「全ての学生が参加するべき」と言う時など、さまざまな状況で見られます。

Synonyms & nuances

「tous」と似た言葉に「tout」や「chaque」がありますが、「tout」は無生物や抽象的な概念に使われることが多いです。一方、「chaque」は個々の要素を強調する際に使われますので、全体を強調したい場合は「tous」を選ぶのが適切です。

Culture

「tous」はラテン語の「totus」に由来し、「完全な」や「すべての」という意味を持っています。この言葉は、フランス語だけでなく、他のロマンス語でも同様の形で現れ、言語の発展の過程を示しています。また、フランス文化では、集団や共同体を重視する傾向があり、「tous」はその考え方を反映しています。

FAQ

Q.フランス語の「tous」をどう使うのか？

「tous」は名詞の前に置き、全てを指し示します。例えば、「tous les jours」は「毎日」を意味します。

Q.「tous」の反対語は何ですか？

「tous」の反対語は「aucun」で、これは「どれもない」や「全くない」という意味です。文脈によって使い分けましょう。

Q.「tous」を使った間違えやすい文は？

フランス語では「tous」は常に名詞の前に置かれますが、誤って後ろに置くと意味が変わってしまうことがありますので注意が必要です。