l'étranger — meaning in Japanese: 海外の

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 海外の

position

l'étranger

qu'

fille

lancé

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、旅行やビジネスの会話で「l'étranger」という言葉をよく使います。例えば、海外旅行の計画を立てるときや、外国の文化について話すときにこの言葉が登場します。

Synonyms & nuances

「l'étranger」の近い同義語として「étranger」と「extérieur」がありますが、「l'étranger」は特に「海外の人」や「外国人」を指す際に使われます。一方、「extérieur」は単に「外側」や「外部」を指すため、文脈によって使い分けが必要です。

Culture

「l'étranger」という言葉は、もともとラテン語の「extraneus」から派生したもので、外にいる人や異邦人を指します。フランスの文学や映画においても、しばしば「l'étranger」がテーマとして取り上げられることが多く、異文化理解の重要性を示しています。

FAQ

Q.「l'étranger」を使った例文はありますか？

もちろんです。「Je vais voyager à l'étranger cet été.」（今年の夏に海外旅行に行きます。）などの文で使います。

Q.「l'étranger」と「étranger」の違いは何ですか？

「l'étranger」は名詞で「外国人」を意味しますが、「étranger」は形容詞として「異国の」という意味も含みます。文脈に応じて使い分けましょう。

Q.「l'étranger」はフォーマルな場面でも使えますか？

はい、「l'étranger」は中立的な言葉なので、フォーマルな場面でも問題なく使用できます。ビジネス会話でも適切です。