I'm learning
français
Chaque — meaning in Japanese: 各
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
各
sera
Chaque
frais
prévisions
Patrick
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
フランス語のネイティブスピーカーは、物事を一つ一つ区別する必要がある時に「chaque」を使います。例えば、買い物リストを作る時に「各アイテムを確認する」という文脈で使われます。また、授業で生徒一人一人に役割を与える際にも適しています。
Synonyms & nuances
「chaque」と似た言葉には「tout」がありますが、微妙な違いがあります。「tout」は全体を指し示すのに対し、「chaque」は個別の要素を強調します。例えば、「全ての人が参加する」は「tout les gens」と言いますが、「各人が意見を持つ」は「chaque personne」となります。
Culture
「chaque」という言葉は、ラテン語の「qualis」に由来しています。この言葉は、フランス文化において個々の重要性を強調する際によく使われ、個人の意見や価値が尊重される社会に反映されています。また、フランスの詩や文学では、各々の細やかな表現を通じて個々の感情が表現されることが多いです。
FAQ
