d'autant — meaning in Japanese: 全て

Definition

▶ d'autant

L'expression 'd'autant' signifie en particulier une intensification ou une mise en relief d'un élément, souvent utilisée pour souligner une raison ou une condition particulière.

この表現「d'autant」は特に要素の強調や強い理由・条件を示すために使われる。

▶ Il est d'autant plus motivé qu'il a reçu des encouragements.

彼は励ましを受けたので、特にやる気がある。

▶ Cette offre est d'autant plus intéressante qu'elle est limitée dans le temps.

このオファーは期限が限られているので、特に興味深い。

▶ Elle a d'autant plus de raisons de réussir qu'elle a travaillé dur.

彼女は一生懸命働いたので、特に成功する理由がある。