opération — meaning in Japanese: 操作

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 操作

opération

d'art

cent

rapports

terme

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フランス語の「opération」は、医療の現場で特に手術や治療の文脈で使用されます。例えば、外科医が患者に手術の詳細を説明する際や、医療チームが手術の計画を立てる際によく耳にします。

Synonyms & nuances

「opération」は主に手術を指しますが、似たような言葉に「intervention」があります。後者はより広い意味を持ち、特に緊急の対応が必要な場合に使われることが多いです。

Culture

「opération」という言葉は、ラテン語の「operatio」に由来し、基本的には「操作」や「行動」を意味します。フランスでは医学的な意味だけでなく、ビジネスや日常生活のさまざまな場面でも使われます。例えば、ビジネスのプロジェクトや活動を指す際にも使われることがあります。

FAQ

Q.フランス語の「opération」はどういう意味ですか？

「opération」は日本語で「操作」や「手術」を意味します。特に医療の文脈でよく使われる言葉です。

Q.「opération」の使い方を教えてください。

「opération」を使う時は、手術や医療行為について話す際に使います。例えば、「彼は心臓手術を受けることになった」と言う場合に「Il va subir une opération du cœur」と表現します。

Q.この単語を使う際の注意点はありますか？

「opération」を使う際は、医療の専門用語としての重みを理解しておく必要があります。カジュアルな会話では使用しない方が良いでしょう。