I'm learning français

responsables — meaning in Japanese: 職員

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 職員
Qui
voie
administrateur
responsables
mark
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
フランス語の「responsables」は、主に公的機関や組織において職員や責任者を指す際に使用されます。たとえば、政府のプロジェクトや企業の管理職の会議で「responsables」と言うと、そのプロジェクトに関与する全ての職員が含まれます。
Synonyms & nuances
この言葉の類義語には「agents」や「fonctionnaires」がありますが、「responsables」は特に責任を伴う役職の職員を指すため、より公式な文脈で使われます。他の言葉が一般的な職員を指すのに対して、「responsables」は役割の重要性を強調します。
Culture
「responsables」という言葉は、フランス語の「responsabilité」(責任)から派生しています。フランス社会において、職員はしばしば社会の責任を担う重要な役割を果たします。特に、公共サービスに関与する職員は、政府政策の実施において重要です。
FAQ
Q.responsablesの意味は?
「responsables」はフランス語で「職員」や「責任者」を意味します。公的機関や組織内での責任を持つ人々を指します。
Q.responsablesはどのように使うの?
文脈によって異なりますが、公式な会議や書類で使用するのが一般的です。例えば、プロジェクトに関する報告書で、関与するresponsablesのリストを作成することが考えられます。
Q.responsablesを使った例文は?
たとえば、「このプロジェクトのresponsablesは、各部署から選ばれた専門家です。」という文で使えます。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words