poids — meaning in Japanese: 重量

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 重量

poids

découverte

sort

redressement

plus

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「poids」は、日常会話や商業の場面でよく使われます。例えば、スポーツ選手が体重を測る時や、買い物で商品の重量を確認する場面などが挙げられます。

Synonyms & nuances

「poids」は一般的に物理的な重量を指しますが、「masse」は物質の量を表すための言葉です。例えば、物体の重さを測る場合は「poids」を使い、物体の量を考える場合は「masse」を選ぶと良いです。

Culture

「poids」という言葉は、ラテン語の「pondus」に由来しています。この言葉は、古代の商取引においても重要な意味を持ち、物の価値を測る基準となっていました。また、フランスの文学でも、体重や重量の概念はしばしば比喩的に使われることがあります。

FAQ

Q.フランス語で「重量」はどう言いますか？

フランス語で「重量」は「poids」と言います。この言葉は、物体の重さを表現する際に使われます。

Q.「poids」を使った例文はありますか？

もちろんです。例えば、「Mon poids est de 70 kilos.（私の体重は70キロです）」という文が使えます。

Q.「poids」と「masse」の違いは何ですか？

「poids」は物体の重さを指し、「masse」は物質の量を指します。文脈によって使い分ける必要があります。