proche — meaning in Japanese: 近いです

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 近いです

cesse

proche

bel

doute

ordre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語の「proche」は、人と人との関係や地理的な距離を表現する際によく使われます。例えば、友達に「私たちはとても近いです」と言ったり、地図で「駅はここから近いです」と説明する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「proche」と似た言葉として「près」がありますが、「près」は距離的な近さを強調するのに対し、「proche」は感情的な近さや関係性を表す際に使われることが多いです。親しい友人について話すときは「proche」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「proche」という言葉は、ラテン語の「proximus」に由来しており、古代ローマ時代から使われてきました。フランスの文化では、家族や友人との近しい関係を強調するためにこの言葉が頻繁に用いられ、親密さを示す重要な表現となっています。

FAQ

Q.フランス語の「proche」はどう使うの？

「proche」は、物理的な距離や人間関係の近さを示す際に使います。例えば、「彼は私の近くに住んでいます」という文で使えます。

Q.「proche」の反対語は何ですか？

「proche」の反対語は「loin」（遠い）です。具体的には、「彼は私から遠いです」と表現することで、距離を示すことができます。

Q.「proche」を使った文の例は？

「私たちはいつも近くにいます」という文や、「その店はここから近いです」という表現で「proche」を使用できます。