contrats — meaning in Japanese: 契約

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 契約

culture

occupe

contrats

progressé

fil

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フランス語の「contrats」は、ビジネスや法律の場面で使われることが多いです。例えば、企業間の取引契約や、サービス提供に関する合意書など、具体的な合意内容を文書化する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「accord」や「entente」といった言葉も似た意味を持ちますが、「contrat」は法的拘束力を持つ合意を指します。対して、「accord」は単なる合意を示す場合が多く、法的な効力はありません。

Culture

「contrat」という言葉は、ラテン語の「contractus」に由来しています。この語は「引き寄せる」または「結ぶ」という意味を持ち、契約が双方の合意を結ぶ行為であることを象徴しています。フランス社会では、契約の明文化が非常に重要視されており、特に商業においては不可欠な要素となっています。

FAQ

Q.フランス語の「contrats」を使った例文は？

例えば、「Nous avons signé des contrats pour le projet」(私たちはプロジェクトのために契約を結びました)といった使い方ができます。

Q.「contrats」の発音はどうなりますか？

「contrats」の発音は「コントラ」となりますが、最後の「s」は発音しません。正しく発音することで、相手に正確に伝わります。

Q.「contrats」を使うときの注意点は？

契約書の内容が具体的である必要があります。不明点がある場合は必ずクリアにしてから契約を交わすことが大切です。