I'm learning français

demander — meaning in Japanese: 頼みます

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 頼みます
avait
population
demander
en
telles
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的 非常に一般的
Usage
フランス語を話す場面で、「demander」はよく使われます。例えば、レストランでウエイターに料理を頼む時や、友達に手伝いをお願いする時に使われることが多いです。この単語は、カジュアルな会話からビジネスの場面まで幅広く利用されます。
Synonyms & nuances
「demander」の近い同義語に「requérir」がありますが、「requérir」は主に法律用語や公式な文書で使われることが多いです。「demander」は日常会話でより一般的に使用されるため、カジュアルな場面ではこちらが好まれます。
Culture
「demander」は、ラテン語の「demandare」に由来し、その意味は「委託する」や「頼むこと」です。フランスの文化では、敬意を表してお願いすることが重要視されており、この単語はその文化的価値を反映しています。面白いエピソードとして、フランスでは頼み事をする際に「s'il vous plaît(お願いします)」を付けることで、より丁寧になります。
FAQ
Q.「demander」の使い方は?
「demander」は「頼む」という意味で、何かをお願いする際に使います。たとえば、友人に助けを求める時や、サービスを受ける時に便利です。
Q.「demander」を使った例文は?
「Je voudrais demander une table pour deux personnes.(2人用のテーブルをお願いしたいです。)」というフレーズがよく使われます。
Q.「demander」と「demande」の違いは何ですか?
「demander」は動詞で「頼む」という意味ですが、「demande」は名詞で「要求」や「お願い」を指します。文脈によって使い分ける必要があります。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words