I'm learning français

seuls — meaning in Japanese: のみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for のみ
paie
seuls
d'origine
Club
minutes
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
フランス語のネイティブスピーカーは、何かを限定する際に「seuls」を使います。例えば、友達に「私たちだけがこの映画を見た」と言いたいときに「Nous sommes les seuls à avoir vu ce film」と表現します。また、ビジネスシーンやカジュアルな会話でも頻繁に使用されます。
Synonyms & nuances
「seuls」と似た言葉には「uniques」がありますが、「uniques」は「唯一無二」というニュアンスが強く、特別さを強調します。一方、「seuls」は単に限定的な意味合いで使われることが多く、状況に応じて使い分けることが重要です。
Culture
「seuls」はフランス語の形容詞で、「唯一の」や「ただの」という意味を持ちます。この言葉はラテン語の「solus」に起源を持ち、孤独や独自性を表現する際にその重要性が増しています。フランスの文学や日常会話でしばしば使われ、個人や物事の特別さを強調する際に重宝されます。
FAQ
Q.「seuls」の使い方は?
「seuls」は主に限定を表すために使われます。例えば、「私たちだけが参加しました」という場合に「Nous sommes les seuls à participer」と言います。文脈によって使い方が変わるので、注意が必要です。
Q.「seuls」と「seul」の違いは?
「seuls」は男性複数形、つまり複数の男性を指す場合に使います。一方、「seul」は男性単数形で、単独の男性を指します。文法的な性と数に注意して使い分けましょう。
Q.「seuls」を使った例文を教えてください。
もちろんです。例えば、「私たちだけがこのプロジェクトを完成させた」という文章では「Nous sommes les seuls à avoir terminé ce projet」と表現できます。こうした使い方は非常に一般的です。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words