sortir — meaning in Japanese: エグジット

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for エグジット

garder

ensuite

d'assurance

sortir

fabrication

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

口語非常によく使われる

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、友達と外出する時や、仕事の会議を終えた後に「sortir」を使います。例えば、カフェに行く計画を立てる時や、家を出る準備をする時に頻繁に使われます。

Synonyms & nuances

「sortir」と似た言葉には「partir」がありますが、「sortir」は主に場所を出ることを指し、「partir」は出発すること全般を指します。特定の状況で使い分けることが重要です。

Culture

「sortir」は、ラテン語の「sortīre」に由来し、もともとは「運命を決定する」という意味を持っていました。また、フランス文化では、友人と出かけることは社交的な活動の一環であり、特に週末には多くの人が「sortir」を楽しんでいます。

FAQ

Q.「sortir」の使い方は？

「sortir」は、主に外出する時や場所を出る時に使います。例えば、「Je vais sortir ce soir.（今晩出かける予定です）」というように活用できます。

Q.「sortir」の過去形はどうなるの？

「sortir」の過去形は「est sorti」です。例えば、「Il est sorti hier.（彼は昨日出かけました）」のように使います。

Q.「sortir」を使う時の注意点は？

「sortir」は動詞ですので、主語に合わせて活用する必要があります。また、目的語を伴う場合は、過去分詞が性・数に応じて変化する点に注意しましょう。