zone — meaning in Japanese: ゾーン

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ゾーン

attend

Pour

tendance

Cour

zone

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語の「zone」は、特に地理や社会的な設定でよく使われます。例えば、都市計画の文脈では、特定のエリアを指す際に使われますし、スポーツの試合では選手の立ち位置や役割を示すためにも利用されます。

Synonyms & nuances

「zone」と似た言葉には「 secteur」（セクター）や「 région」（地域）がありますが、「zone」は特定の境界や条件を持つエリアを強調する傾向があります。一般的に、「zone」は物理的または社会的な設定に使われることが多いです。

Culture

「zone」という言葉は、ラテン語の「zona」に由来し、最初は「帯」や「ストリップ」を意味していました。フランス語では、特定の地域を示すために広く使われ、例えば「経済特区」や「危険区域」など、さまざまなコンテキストで重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.フランス語のzoneの意味は？

フランス語の「zone」は、特定の領域や地域を指す言葉です。地理的、社会的または経済的な文脈で使用され、特定の機能や特性を持つエリアを示します。

Q.zoneを使った例文はありますか？

はい、例文として「このzoneは住居地域です。」や「スポーツのzoneでプレイすることが重要です。」などが挙げられます。

Q.zoneの使い方に注意すべき点は？

「zone」を使用する際は、そのコンテキストに注意しましょう。特に、地理的な用法や社会的な分類で使う場合、明確な境界を意識することが大切です。