effectivement — meaning in Japanese: 効果的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 効果的

principal

Générale

rencontre

effectivement

tourner

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

フランス語の会話やビジネスの場面で、相手の意見や提案に対して同意を示す時に「effectivement」を使います。たとえば、会議でプロジェクトの進行状況について話している時、他の人が言ったことに賛同する際に自然に使われます。

Synonyms & nuances

「en effet」という表現も同じ意味を持ちますが、「effectivement」はより強い確信を持って同意するニュアンスがあります。文脈によってどちらを選ぶかが変わるため、強調したい時に「effectivement」を使うと良いでしょう。

Culture

「effectivement」は、ラテン語の「effectivus」に由来し、効果を表す言葉として発展しました。フランスでは、同意を表現するシンプルで洗練された方法として重宝されています。この言葉は、日常会話だけでなく、正式な文書でも使用されるため、フランス語学習者にとっては重要な語彙です。

FAQ

Q.effectivementの意味は？

「effectivement」は「効果的に」や「実際に」という意味があり、同意を表す際に使われます。特に、他の人の意見に賛同する時に便利です。

Q.effectivementの使い方は？

文章の中で「effectivement」を使う場合、相手の言葉を受けて「Effectivement, c'est une bonne idée.」のように使います。これは「実際、それは良いアイデアです。」という意味です。

Q.effectivementとen effetの違いは？

「effectivement」は強い同意を示すのに対し、「en effet」はより事実としての確認を意味します。状況に応じて使い分けることが重要です。