utilisé — meaning in Japanese: 使用中

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 使用中

environnement

recettes

l'avantage

c'est

utilisé

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「utilisé」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。たとえば、何かの機器やサービスが「使用中」と告げる際に、「Cette machine est utilisée.（この機械は使用中です）」と言うことができます。

Synonyms & nuances

「utilisé」と似た言葉に「employé」がありますが、「utilisé」は物や機器の状態を示すのに対し、「employé」は人や手段の使用を指します。状況に応じて使い分けると良いでしょう。

Culture

「utilisé」という言葉は、フランス語の動詞「utiliser」の過去分詞形です。「utiliser」はラテン語の「utilis（役に立つ）」に由来し、使われることの重要性を示しています。フランス文化において、物の使用は効率や生産性を重視するため、特にビジネスや教育の場で頻繁に用いられます。

FAQ

Q.フランス語で「utilisé」を使った例文は？

「Cette application est utilisée par de nombreux utilisateurs.（このアプリは多くのユーザーに使用されています）」のように、物やサービスが使用中であることを表現できます。

Q.「utilisé」の反対語はありますか？

「non utilisé（未使用）」が反対語になります。物が使われていない状態を示す際に使われます。

Q.「utilisé」の正しい発音は？

「utilisé」の発音は、ユティリゼのようになります。特に最後の「é」を明確に発音することが大切です。