lorsqu'il — meaning in Japanese: とき

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for とき

afin

Celui-ci

département

devoir

lorsqu'il

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

フランス語の会話や文章では、日常生活のさまざまな場面で「lorsqu'il」が使われます。例えば、友達と一緒に出かける計画を立てるときや、過去の出来事について話す際に、「lorsqu'il」を使うことで、特定の時間を明確に示すことができます。

Synonyms & nuances

「lorsque」という言葉も同じ意味で使われますが、「lorsqu'il」は主語が「彼」の場合に特化している点が特徴です。そのため、より具体的な文脈での使用が求められます。

Culture

「lorsqu'il」はフランス語の中でも非常に日常的な表現ですが、その語源はラテン語の「quando」と「ille」に由来しています。この言葉は、時間を示す文脈で非常に重要であり、フランス文化においても、時間の正確さや予定の重要性が強調されています。

FAQ

Q.「lorsqu'il」とはどういう意味ですか？

「lorsqu'il」は「彼のとき」という意味で、特定の時間を示すフランス語の表現です。主に過去の出来事や予定に関連して使われます。

Q.「lorsqu'il」を使うときの文法ルールは？

「lorsqu'il」は接続詞として使われ、主に文の初めや途中で用いられます。文の主語に応じて形を変えないため、文全体の流れを意識することが重要です。

Q.「lorsqu'il」と「quand」の違いは何ですか？

「lorsqu'il」は特に「彼」が関係する文脈で使われますが、「quand」はより一般的な時間を示す表現です。そのため、特定の主語に焦点を当てたい場合は「lorsqu'il」を選ぶと良いでしょう。