comportement — meaning in Japanese: 行動

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行動

juge

doit

avenir

comportement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「comportement」は、人々の行動や反応について話す際によく使われます。例えば、子供の教育や職場でのチームダイナミクスについて議論する時、または心理学の文脈で人の行動パターンを分析する際に使用されます。

Synonyms & nuances

「comportement」と似た言葉に「attitude」がありますが、「attitude」は主に心の持ち方や姿勢を指します。対して「comportement」は具体的な行動や反応を強調するため、状況に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「comportement」という言葉は、ラテン語の「comportare」から派生しています。この語は「持つ」「伴う」という意味を持ち、時代を経て「行動」という概念に進化しました。フランスの心理学や社会学の文献では、特に行動の分析が重要視されており、この単語が頻繁に使われます。

FAQ

Q.comportementの使い方は？

「comportement」は、行動を分析したり、他者の反応を評価する際に使います。例えば、「彼の行動（comportement）は予想外だった」といった具合です。

Q.comportementの反対語は何ですか？

「comportement」の反対語は「不作為」（非行動）です。行動を示す言葉に対し、何もしないことを指します。

Q.comportementを使った文の例は？

例えば、「彼女の行動（comportement）はいつも冷静で論理的です」といった文が考えられます。日常の状況や心理的な評価において非常に便利な表現です。