limité — meaning in Japanese: 制限

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 制限

limité

capable

second

atteint

Entre

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「limité」は、日常会話やビジネスシーンで使われることが多い言葉です。例えば、製品の数量が「limité（制限されている）」と表示されている場合や、時間が限られているイベントを表現する際に用いられます。

Synonyms & nuances

「limité」と似た言葉には「restreint（制約された）」がありますが、微妙な違いがあります。「limité」は単に範囲が狭いことを示しますが、「restreint」はより強い制約を伴うことが多いです。

Culture

「limité」という言葉は、ラテン語の「līminis」（限界）に由来しています。この言葉は、フランス語の中で多くの派生語を生み出し、他の言語にも影響を与えています。例えば、英語の「limit」やスペイン語の「límite」も同様の背景を持っています。

FAQ

Q.limitéの使い方は？

「limité」は多くの文脈で使われますが、特に数量や時間の制限を表す時が一般的です。たとえば、「数量限定」と言いたい場合には「produit en quantité limitée」と表現します。

Q.limitéの対義語は何ですか？

「limité」の対義語は「illimité（無制限）」です。これを使うことで、何かが制限されていないことを強調できます。

Q.limitéの名詞形はありますか？

はい、「limitation（制限）」という名詞形があります。特に法律や規則に関連して使われることが多いです。