mauvaise — meaning in Japanese: nad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nad

Tout

mauvaise

repris

famille

impossible

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

フランス語の「mauvaise」は、日常会話や文章でよく使われます。例えば、友達と話しているときに「この映画はmauvaiseだ」と言ったり、食事について「料理がmauvaiseだった」と表現することが一般的です。

Synonyms & nuances

「mauvaise」は「mauvais」とも関連がありますが、女性名詞に使われるため、文法的に異なる場面で選択されます。「mauvais」は一般的に物や事象を指す時に使われることが多いです。

Culture

「mauvaise」の語源はラテン語の「malus」で、悪いことを意味します。フランス文学や映画でもよく使用され、特にネガティブな感情を表現する際に力強い表現として重宝されています。

FAQ

Q.「mauvaise」の使い方は？

「mauvaise」は特に女性名詞に使われ、文中で形容詞として機能します。例えば、「この本はmauvaise」と言った場合、その本の質を評価しています。

Q.「mauvaise」と「mal」の違いは？

「mauvaise」は形容詞であり、名詞を修飾します。一方、「mal」は名詞で、悪さや不快感を表します。文脈に応じて使い分けることが重要です。

Q.フランス語で「悪い」と他にどう表現できますか？

「mauvaise」以外にも「terrible」や「nul」といった表現がありますが、ニュアンスが異なります。「terrible」は特に強い否定的な印象を与え、「nul」は特に価値がないことを示します。