dossiers — meaning in Japanese: 記録

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 記録

dossiers

appareils

semaine

surprise

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

フランス語で「dossiers」は、特にビジネスや行政に関連する文脈でよく使われます。例えば、会社のプロジェクトの進捗を記録するためのファイルや書類を指す時など、正式な場面で頻繁に見られます。

Synonyms & nuances

「dossier」と似た言葉に「document」がありますが、「dossier」は特に複数の関連書類をまとめたものを指します。したがって、プロジェクトやフォルダ単位での記録を強調したい場合は「dossier」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「dossier」という言葉は、フランス語で「束」や「ファイル」を意味し、ラテン語の「dossium」に由来しています。この言葉は、記録を整理する重要性を反映しており、フランスの行政手続きや法律文書において中心的な役割を果たしています。

FAQ

Q.dossiersの意味は何ですか？

「dossiers」はフランス語で「記録」や「書類」を意味します。特にビジネスや法律の文脈でよく使われます。

Q.dossiersはどのように使いますか？

「dossiers」は、特定の情報やデータを整理したファイルや書類を指します。文脈によって、プロジェクトやケースに関する記録をまとめたものとして使われることが多いです。

Q.dossiersの複数形はどうなりますか？

「dossier」の複数形は「dossiers」です。文中で使う際は、数や文脈に応じて正しく使用してください。