I'm learning
français
fallait — meaning in Japanese: 必要に応じて
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
必要に応じて
doit
fallait
elle
CD
scénario
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
普通
Usage
フランス語の会話の中で、何かが必要とされる状況や条件を表現する際によく使われます。例えば、友人と旅行の計画を立てるとき、「移動するには時間が必要だったね」と言う場合に「il fallait du temps」と言うことがあります。
Synonyms & nuances
「fallait」と似ている言葉には「devait」がありますが、「devait」は義務感を伴うのに対し、「fallait」は単に必要であることを示します。状況によって、義務を強調したい場合には「devait」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「fallait」は、フランス語の動詞「falloir」から派生した言葉で、元々ラテン語の「facere」（する）に由来します。この動詞は、何かが必要であることを示すために使われ、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に見受けられます。歴史的には、フランス語の発展と共に変化し、様々な文脈で使用されるようになりました。
FAQ
