I'm learning français

dépasse — meaning in Japanese: を超える

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for を超える
l'assuré
dépasse
était
lundi
d'exploitation
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
「dépasse」は、日常会話やビジネスの場面でよく使用されます。たとえば、スポーツの試合で選手が他の選手を超えた場合や、プロジェクトの目標を達成した時に使われます。
Synonyms & nuances
「dépasse」に似た言葉には「surpasser」がありますが、「dépasse」は通常、物理的な限界や数値の超過を指すことが多いです。一方、「surpasser」は、能力や品質の面で誰かを上回ることを強調します。
Culture
「dépasse」は、フランス語の動詞「dépasser」の変化形で、元々は「超える」という意味を持つ言葉です。この言葉は、フランスの文化において、限界を超えることを称賛する重要な概念と関連しています。
FAQ
Q.「dépasse」の使い方は?
「dépasse」は、数値や限界を超える時に使います。例えば、「このプロジェクトは予算をdépasseしました」と言えます。
Q.「dépasse」と他の動詞の違いは?
「dépasse」は、具体的な物理的な超過に使われることが多いですが、他の動詞は抽象的な意味合いを持つことがあります。
Q.「dépasse」を使う時の注意点は?
「dépasse」を使う際は、文脈を考慮することが大切です。特に、数量や範囲を明確にすることで、より正確な表現になります。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words