filiales — meaning in Japanese: 子会社

Definition

▶ filiales

Les filiales sont des entreprises contrôlées par une société mère, souvent dans le but d'étendre son marché ou ses capacités commerciales.

子会社は、親会社によって管理される企業であり、市場や商業能力を拡大する目的で設立されることが多い。

▶ La société a ouvert plusieurs filiales à l'étranger pour mieux s'implanter sur le marché international.

その会社は国際市場によりよく根付くために海外にいくつかの子会社を開設しました。

▶ Les filiales de ce groupe travaillent en étroite collaboration pour atteindre des objectifs communs.

このグループの子会社は共通の目標を達成するために密接に協力しています。

▶ Chaque filiale a sa propre direction, mais elles suivent toutes la stratégie de la société mère.

各子会社には独自の経営があるが、すべて親会社の戦略に従っています。