mariage — meaning in Japanese: 結婚

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 結婚

tenir

l'Union

mariage

Internet

permet

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral very common

Usage

フランス語の「mariage」は、結婚式や結婚に関する話題でよく使われます。例えば、友人が結婚する際にお祝いのメッセージを送るときや、家族の集まりで結婚の計画について話すときなどに使われます。

Synonyms & nuances

「mariage」は結婚そのものを指しますが、「noces」は結婚式や婚礼を特に強調します。そのため、「mariage」は結婚のプロセス全体を示すのに対し、「noces」は式典に焦点を当てた言葉です。

Culture

「mariage」という言葉は、ラテン語の「maritare」に由来し、結婚の概念が古代からどれほど重要であったかを示しています。フランスでは結婚式は大きなイベントであり、文化的な伝統や儀式が豊富に詰まっています。

FAQ

Q.フランス語の「mariage」はどのように使うの？

「mariage」は主に結婚や結婚式の話題で使われます。例えば、「彼の結婚式は素晴らしかったです」と言うときに使います。

Q.「mariage」の名詞形は？

「mariage」は名詞として使われます。形容詞形としては「marié」（結婚した）や「mariée」（結婚した女性）があります。

Q.「mariage」の同義語は何ですか？

「mariage」の同義語には「noces」がありますが、これらは微妙に異なります。「mariage」は結婚全般を指し、「noces」は特に結婚式を指すため、文脈によって使い分ける必要があります。