I'm learning
français
construire — meaning in Japanese: 築きます
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
築きます
sa
construire
niveaux
pression
KB
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
フランス語を話す人々は、建設業やプロジェクトの計画に関する会話で「construire」をよく使います。例えば、新しい家を建てる際や、地域のインフラを改善するための計画を立てるときに、この言葉が登場します。
Synonyms & nuances
「construire」と似た言葉に「bâtir」がありますが、「bâtir」は主に建物や物理的な構造物を指します。一方で「construire」はより広い意味で使用でき、人間関係や理念の構築にも適用されます。
Culture
「construire」という言葉は、ラテン語の「construere」に由来し、「共に組み立てる」という意味があります。このことからも分かるように、単に物理的な建設だけでなく、人間関係やアイデアの構築にも使われる点が興味深いです。フランスでは、教育や社会の基盤を築くことにも「construire」が重要視されています。
FAQ
