distance — meaning in Japanese: 距離

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 距離

guide

produits

domaine

dur

distance

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

フランス語で「distance」という単語は、物理的な距離を表すときや、時間的、感情的な距離を示すときに使われます。例えば、友人との関係が遠くなったことを話すときや、旅行の計画で目的地までの距離を測る際に使われます。

Synonyms & nuances

「distance」と似た言葉に「écart」がありますが、écartは通常、差や隔たりを強調する際に使われます。距離を単に測る場合は、「distance」を選ぶのが一般的です。

Culture

「distance」という言葉は、ラテン語の「distantia」に由来し、物理的な距離だけでなく、心理的な距離をも表す重要な概念です。また、フランスの文学や哲学において、感情的な距離の重要性が強調されることがあります。

FAQ

Q.フランス語の「distance」はどのように発音しますか？

「distance」はフランス語で「ディスタンス」と発音します。フランス語の発音ルールに従って、最後の「e」は発音しません。

Q.「distance」を使った例文は？

「Nous avons une grande distance entre nous.」（私たちの間には大きな距離があります。）のように、物理的または心理的な距離を表現できます。

Q.「distance」を使うときの注意点は？

この単語は、物理的な距離だけでなく、時間や感情の距離にも使えるため、文脈によって使い方に注意が必要です。特に、感情的な距離を表す場合は、適切な表現を選ぶことが重要です。