faux — meaning in Japanese: 偽

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 偽

bilan

obligation

celui-ci

faux

ordinateur

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語の会話やビジネスの場面で、何かが偽であることを指摘する際に使われます。例えば、偽の情報や偽造品について話す時に、「これはfauxです」と言うことがよくあります。

Synonyms & nuances

「faux」と同じように「fausse」も使われますが、こちらは名詞ではなく形容詞として使われます。「faux」は主に名詞や文脈において使われるため、特定の状況での真偽の判断に対して使うのが適切です。

Culture

「faux」という言葉は、ラテン語の「falsus」に由来しています。フランス文化では、芸術やファッションの世界でも「faux」はよく使われ、特に「faux pas（失敗）」という表現は、社会的な間違いや不適切な行動を指すために使われます。

FAQ

Q.fauxの意味は何ですか？

fauxは「偽」や「偽の」という意味があります。何かが本物でないことを示す際に使われます。

Q.fauxを使用する際の注意点は？

fauxは主に名詞や状況を説明する時に使いますが、形容詞の「fausse」との使い分けに注意が必要です。

Q.fauxはどのような文脈で使うのが適切ですか？

フランス語では、ビジネスや日常会話において、偽の情報や物事を指摘する際に使うのが一般的です。