construit — meaning in Japanese: 構築されました

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 構築されました

poids

construit

pression

Tractebel

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、建物やインフラを説明する際に「construit」をよく使います。例えば、「この家は昨年構築されました」と言ったり、技術的な会話で「新しい橋が構築される予定です」と述べることが一般的です。

Synonyms & nuances

「construit」は主に物理的な構築に使われますが、「élaboré」は計画やアイデアの構築に焦点を当てています。具体的な構築を指す場合には「construit」を選ぶとよいでしょう。

Culture

「construit」はフランス語の動詞「construire」（構築する）の過去分詞形です。古フランス語の「construire」はラテン語の「construere」に由来しており、文字通り「一緒に積み上げる」という意味があります。この単語は、建築や工程に関する文化的な文脈で非常に重要です。

FAQ

Q.「construit」の使い方は？

「construit」は過去の出来事や状態を表す際に使用されます。例えば、「このビルは2020年に構築されました」と言うことができます。

Q.この単語の類義語は何ですか？

「bâti」も「構築された」という意味ですが、特に建物を強調する際に使われることが多いです。文脈によって使い分けましょう。

Q.文法的な注意点はありますか？

「construit」は過去分詞なので、助動詞「être」と一緒に使う際には性と数に注意が必要です。例：「彼女は構築された」では「Elle est construite」となります。