réputation — meaning in Japanese: 評判

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 評判

Ici

générale

réputation

transactions

beauté

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「réputation」は、特にビジネスや社会的な状況でよく使われます。例えば、企業の評判や個人の社会的評価について話し合う際に用いられます。また、友人との会話やSNSでも、誰かの評判に関する話題が出ることがあります。

Synonyms & nuances

「réputation」と似た言葉に「notoriété」がありますが、こちらは主に知名度や名声を強調します。「réputation」はよりその評判の良し悪しに焦点を当てるため、どちらのニュアンスを伝えたいかによって使い分けることができます。

Culture

「réputation」はラテン語の「reputatio」に由来し、もともと「評価」や「考え直す」という意味を持っていました。この言葉は、個人や組織の社会的な印象を形成する重要な要素であり、特に現代のデジタル社会においては、オンライン評判が非常に重要視されています。

FAQ

Q.「réputation」はどう使いますか？

「réputation」は、人や企業の評判を表すときに使います。例えば、「彼の評判は良いです。」や「その会社の評判は悪いです。」のように文脈に合わせて使います。

Q.「réputation」の女性形や男性形はありますか？

「réputation」は女性名詞なので、特に変化はありません。常に女性形で使われます。

Q.「réputation」を使った例文を教えてください。

例えば、「彼女の評判は街中で広がっています。」という文で使用できます。この文は、彼女の評判が良く評価されていることを示しています。