fameux — meaning in Japanese: 名高いです

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 名高いです

progressé

fameux

avant

Bref

S'il

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語のネイティブスピーカーは、特に人物や物の名声を表現する際に「fameux」を使います。例えば、映画祭で受賞した俳優について話すときや、特定の料理が有名なレストランについて語るときなど、日常会話やレビューで頻繁に使用されます。

Synonyms & nuances

「fameux」と似た言葉に「célèbre」がありますが、「célèbre」はもっと広い範囲での有名さを指します。一方、「fameux」は特にその名声が高いこと、または特定の文脈での卓越性を強調する際に使われます。

Culture

「fameux」という言葉は、ラテン語の「famosus」に由来し、元々は「名声がある」という意味でした。この言葉は、特にフランスの文学や芸術において、名を馳せた人物や作品を称賛する際に用いられます。また、日常会話でもカジュアルに使われることが多いです。

FAQ

Q.「fameux」を使うときの注意点は何ですか？

「fameux」は特定のコンテキストで使う場合が多いです。例えば、好意的な意味合いで使われることが一般的ですが、時には皮肉として使われることもあるので、文脈に注意が必要です。

Q.「fameux」と他の有名な言葉の違いは？

「fameux」と「célèbre」は似ていますが、前者は特定の状況や人についての強調を伴います。一般的に「fameux」を選ぶと、その人や物事の優れた点が際立つことになります。

Q.「fameux」を使った例文はありますか？

「この映画は本当にfameuxです。」や「彼女はfameuxな料理人です。」のように使われます。特に、名声が高いことを強調したいときに適しています。