d'emploi — meaning in Japanese: ジョブ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ジョブ

aussi

appel

offrir

d'emploi

aura

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

フランス語を話す環境では、特に仕事に関する会話や履歴書、求人広告で「d'emploi」という言葉がよく使われます。例えば、就職活動中の人が求人情報を探しているときや、職業紹介所での相談時に頻繁に耳にします。

Synonyms & nuances

「emploi」と「travail」は似た意味を持ちますが、「emploi」は特に職務や役割に焦点を当てています。一方で、「travail」は労働そのものを指し、より広範な使い方が可能です。職業の特定を強調したいときは「d'emploi」を選びましょう。

Culture

「d'emploi」はフランス語の「emploi」から派生した言葉で、元々はラテン語の「implicare」に由来します。この語は「巻き込む」や「使う」という意味を持ち、仕事や役割を果たすことを示しています。フランスでは、仕事の文脈で使われることが多く、多様な職種や業界を示す幅広い言葉です。

FAQ

Q.d'emploiの意味は何ですか？

「d'emploi」はフランス語で「仕事」や「職務」という意味です。仕事に関連する文脈でよく使用されます。

Q.d'emploiはどのように使いますか？

「d'emploi」は主に求人情報や職業に関する文脈で使います。たとえば、「求人情報」を指す「offre d'emploi」といった形で使われます。

Q.d'emploiの文法的な使い方は？

「d'emploi」は名詞であり、通常は前置詞「de」と一緒に使われます。フランス語では、名詞の性に注意が必要ですので、性別や数に応じた形で使い分けることが大切です。