I'm learning français

critique — meaning in Japanese: クリティカル

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for クリティカル
hauteur
cabinet
prime
nationale
critique
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
フランス語の会話や議論の中で、特に映画や文学、社会問題についての評価や意見を述べる際に使われます。例えば、映画のレビューや大学の授業での批評、友人とのカジュアルな会話でも使用されることがあります。
Synonyms & nuances
「évaluation」や「analyse」と似ていますが、「critique」は特に評価や意見を伴う場合に使われます。例えば、単に事実を評価する場合は「évaluation」を使い、自分の意見や感情を込めた批評には「critique」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「critique」という言葉は、ラテン語の「critica」に由来し、評価や分析を意味します。フランスでは、文学や芸術に対する批評が長い歴史を持ち、特にパリでは哲学者や作家たちがこの言葉を使って思想を交換してきました。フランスの文学界では、批評が作品の評価に大きな影響を与えるため、クリティカルな視点が非常に重要視されています。
FAQ
Q.「critique」の使い方を教えてください。
この言葉は、特に文学や芸術のレビューや意見を述べる際に使います。例えば、映画を見た後に友達にその映画についての感想を話すときに「この映画のcritiqueはどうだった?」と言えます。
Q.「critique」と「évaluation」の違いは何ですか?
「critique」は主に評価や意見を含む批評のことを指し、「évaluation」は単なる評価を意味します。つまり、「critique」はもっと感情や個人的な見解が強いのです。
Q.「critique」を使う際の注意点は?
この言葉は否定的な意味合いを持つこともあるため、使うシチュエーションには注意が必要です。特に、相手の作品や意見を批評する際は、配慮を忘れずに使いましょう。
Learn french with Maspeak →
2000 French Words