go — meaning in Japanese: 行く (iku)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 行く (iku)

ar gcéad

aisling

faoi

cuireadh

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

アイルランド語の「go」は、日常会話の中で非常に頻繁に使われる言葉です。例えば、友達と一緒に出かける約束をする時や、旅行の計画を立てる際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「go」は「sin」や「é」などの他の接続詞と比較すると、より具体的な状況を指し示す際に使われることが多いです。特に、動作や行動を伴う文脈で選ばれることが一般的です。

Culture

「go」は、アイルランド語において非常に重要な接続詞であり、文をつなげる役割を果たしています。アイルランドの詩や歌の中でも多く使われており、文化的な表現にも深く根付いています。語源的には、古ゲール語の「gus」から派生しています。

FAQ

Q.アイルランド語の「go」の使い方は？

「go」は、文を繋げたり、状況を示したりする際に使います。例えば、「彼が行くところを見た」という文で使うことができます。

Q.「go」と「sin」の違いは何ですか？

「go」は具体的な行動を示すのに対し、「sin」は一般的な指示や存在を表すことが多いです。文脈によって使い分けが必要です。

Q.「go」を使った文の例を教えてください。

例えば、「彼は家に行く」と言いたい時は、「Téann sé go dtí an teach」と言います。このように具体的な場所や目的地を示す際に使われます。