dáta — meaning in Japanese: 日付

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 日付

corr

aisling

faigh

dáta

críoch

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アイルランド語の「dáta」は、特にカレンダーやビジネスの文脈で頻繁に使用されます。例えば、会議の日付を決める際や、イベントのスケジュールを確認する時に使われます。

Synonyms & nuances

「dáta」と似た言葉には「lá」(日)がありますが、「dáta」は特に日付を指す場合に使われることが多いです。「lá」は日常の文脈で使用されることが多く、より広い意味を持っています。

Culture

「dáta」は、ラテン語の「datum」に由来し、元々は「与えられたもの」という意味を持っています。この語は、情報やデータの重要性が高まる現代においても、日付としての使用が根強く残っています。

FAQ

Q.「dáta」の使い方は？

「dáta」は、日付を指す際に使われる言葉です。カレンダーやスケジュールの文脈で使うと自然です。

Q.この単語の発音は？

「dáta」は「ダータ」と発音します。アクセントが最初の音にあります。

Q.「dáta」と「lá」の違いは何ですか？

「dáta」は特定の日付を指すのに対し、「lá」は日そのものを指します。文脈によって使い分けると良いでしょう。