oíche — meaning in Japanese: 夜 (よる)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 夜 (よる)

tá

laoch

áit

oíche

maoin

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

日常会話非常に一般的

Usage

アイルランドでは、夕食後や友人との集まりの際に「oíche」という言葉が使われます。また、夜のイベントやお祭りの際にも頻繁に耳にします。友人とパブで過ごすときや、家族と共に星空を見上げるときにも、この言葉が使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「oíche」と似た言葉に「saoire」がありますが、「saoire」は「休暇」や「休日」を意味し、夜のコンテキストでは使われません。「oíche」は具体的に夜を指すため、夜の出来事や感情を表現する際には「oíche」を選ぶことが重要です。

Culture

「oíche」という単語は、古代アイルランド語の 'nocht' に由来しており、夜の神秘的な側面を反映しています。また、アイルランドの伝説や民話では、夜は妖精や神秘的な生き物が現れる時間とされ、多くの物語が夜を舞台にしています。アイルランドの伝統音楽にも、夜をテーマにした歌が多く存在します。

FAQ

Q.「oíche」を使った例文はありますか？

もちろんです！例えば、「oíche mhaith！」は「良い夜を！」という意味です。友人に別れ際に言うと良いでしょう。

Q.夜に関する他の表現は何ですか？

アイルランド語には「oíche」以外にも「anois」は「今」を意味し、今の時刻を強調したいときに使えます。具体的に夜を表現したい場合は「oíche」が最適です。

Q.「oíche」の発音はどうなりますか？

「oíche」の発音は「イヒャ」と近い音です。アイルランド語の発音は独特なので、音声を聞いて練習すると良いでしょう。