íoc — meaning in Japanese: 支払う

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 支払う

neamhshuim

tacht

fearg

treo

íoc

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「íoc」は、日常生活の中で特にお金に関する会話に頻繁に使用されます。例えば、レストランで食事を終えた後に支払いをする際や、友人と分け合った費用を清算する時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「íoc」と似た言葉に「cuir」（置く）がありますが、「íoc」は特に金銭を支払うことを指します。「cuir」はもっと広い意味を持ち、物を置くや設置することを表します。支払いに関して話す時は「íoc」を選ぶべきです。

Culture

「íoc」は古いアイルランド語に由来し、元々は「与える」という意味を持っていました。この言葉はアイルランドの文化で重要な役割を果たしており、経済活動や日常生活のあらゆる場面で使われています。また、アイルランド人は支払いの際にユーモアを交えることが多く、会話を楽しむ一環として使われることもあります。

FAQ

Q.íocの使い方は？

「íoc」は、特にお金を支払う際に使用されます。支払いの文脈で使うと自然です。

Q.íocの過去形はどうなるの？

「íoc」の過去形は「íocfaidh」で、過去の支払いについて話す際に使います。

Q.íocと他の支払いを表す言葉の違いは？

「íoc」は特にお金の支払いを指しますが、「tabhair」という言葉は「与える」という意味も含まれていて、金銭以外の支払いにも使われることがあります。