Definition
▶
seanchaí
Is bean seandaoine í an seanchaí, a bhíonn ag insint scéalta agus ag roinnt eolas óna hóige.
古い女性であり、物語を語ったり、若い頃の知識を共有したりする人です。
▶
Chuaigh mé chuig an seanfhóram chun éisteacht le seanchaí ag insint scéalta.
私は古いフォーラムに行って、物語を語るおばあさんの話を聞きました。
▶
Tá an seanchaí sa sráidbhaile ag caint le gasúir faoi na laethanta atá thart.
村のおばあさんは子供たちと昔のことを話している。
▶
Bhí seanchaí ábalta cuimhneamh ar na scéalta a dúradh léi nuair a bhí sí óg.
そのおばあさんは若い頃に言われた物語を思い出すことができました。