I'm learning
Gaeilge
neamhchiontach — meaning in Japanese: 無実の
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
無実の
like
fuinneog
iomlán
neamhchiontach
áit
Skip this question
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
「neamhchiontach」は、法的な文脈や裁判の場面でよく使われます。たとえば、無実を証明するための証言や、誤解を解くための話し合いの際に使われることが多いです。また、友人同士のカジュアルな会話でも、誰かの潔白を擁護する時に使われることがあります。
Synonyms & nuances
「neamhchiontach」は「無実の」と訳されますが、他にも「無罪」（naimhdeach）という言葉があります。前者は個人の潔白を強調する際に使われることが多く、後者は法律的な文脈で使われることが一般的です。この微妙な違いを理解することで、より正確に言葉を使い分けることができます。
Culture
「neamhchiontach」という言葉は、アイルランド語の「neamh」（無、非）と「chiontach」（罪のある）から派生しています。この言葉は、裁判制度や法律において重要な役割を果たしており、アイルランドの歴史の中で無実の人々を守るための訴訟が数多く存在しました。また、アイルランドの文学作品においても、無実の人が苦しむ物語が多く描かれています。
FAQ
