I'm learning Gaeilge

tóg — meaning in Japanese: 取る (toru)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 取る (toru)
bóthar
rogha
tóg
bó
éigeandáil
Skip this question   
🎓
Learn Irish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
アイルランド語の「tóg」は、日常生活の中で物を取る時や、誰かに何かを持ってくるよう頼む時によく使われます。例えば、友達に「その本を取ってくれる?」と言う時など、カジュアルな会話で頻繁に使用されます。
Synonyms & nuances
「tóg」と似た意味を持つ単語には「gabh」がありますが、「gabh」はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。友達とのカジュアルな会話では「tóg」が好まれることが一般的です。
Culture
「tóg」は古代アイルランド語に由来し、元々は「持ち上げる」や「取る」という意味を持っていました。アイルランドの伝統的な音楽や歌にもこの言葉がしばしば取り入れられ、文化的な深みを持っています。
FAQ
Q.tógの正しい使い方は?
「tóg」は物を取る際に非常に便利な言葉です。例えば、「tóg an leabhar」(その本を取って)のように使います。
Q.tógの過去形は?
「tóg」の過去形は「thóg」となります。例えば、「私はその本を取った」場合は「thóg mé an leabhar」と表現します。
Q.tógを使った例文は?
「tóg le do thoil」(お願い、取ってください)のように使えます。このフレーズは誰かに頼む時に便利です。
Learn irish with Maspeak →
Irish Vocabulary