réasún — meaning in Japanese: 理由

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理由

teorainn

dearcadh

misneach

réasún

foighneach

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

アイルランドの会話や議論の中で、何かの決定や行動の理由を説明する際によく使われます。例えば、友人と一緒に旅行の計画を立てるときに、なぜその場所を選んだのかを説明する時に「réasún」を使うことがあります。

Synonyms & nuances

この言葉は「cúis」と似ていますが、「réasún」はより論理的な側面を強調し、一方「cúis」は感情的な理由や動機を含むことが多いです。論理的な説明が必要な時には「réasún」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「réasún」は、ラテン語の「ratio」に由来しており、論理的思考や判断を表す言葉として長い歴史を持っています。アイルランドの文化では、物事の理由や根拠を重視する傾向があり、特に議論や討論の場ではこの言葉がよく用いられます。

FAQ

Q.réasúnの使い方は？

「réasún」は理由を説明する際に使われます。特に論理的な理由を述べる時に適しています。

Q.réasúnを使う場面は？

友人との会話やビジネスの会議など、さまざまな場面で使われます。特に意見を述べる時に重宝します。

Q.réasúnの使い方の間違いは？

理由を説明する際、感情的な理由を述べる場合に「réasún」を使うと、伝わりにくくなることがあります。感情を含める場合は「cúis」を選ぶのが良いです。