Definition
▶
éadóchas
Is é 'éadóchas' an chiall atá le cur síos ar an gcreideamh nó an dóchas atá caillte ag duine, go háirithe i gcásanna deacra.
「éadóchas」は、特に困難な状況において、誰かが失った信念や希望を表す意味です。
▶
Bíonn éadóchas ag na daoine nuair a chailleann siad a dteaghlach.
人々は家族を失ったときに絶望を感じます。
▶
Tá éadóchas ag an gcaptaen nuair a chailleann a fhoireann an cluiche.
キャプテンはチームが試合に敗れたときに絶望を感じます。
▶
Is minic a bhíonn éadóchas ar dhaoine a bhfuil fadhbanna sláinte acu.
健康上の問題を抱える人々はしばしば絶望を感じます。